S.M. 12. 10. 2009. 720 prikaza 0 komentara Print

Prema Danteovim stihovima, najgora su mjesta u paklu rezervirana za one koji u doba moralne krize ostaju neutralni, te je u skladu s tim MESS odlučio iskoristiti priliku te otvaranjem i marketinškom kampanjom festivala podsjetiti bosansko-hercegovčke političare na njihove neuspjehe u poništavanju viznog režima, što smatraju prvim korakom BiH prema Europskoj Uniji.

Osim spomenute krize, ona financijska koja naravno pogađa i moralne i nemoralne, uzrokovala je ukidanje festivalskog programa Future MESS, koji je služio kao platforma za promoviranje mladih kazališnih umjetnika, pa se tako ove godine nešto smanjen festivalski obim odvija u četiri kategorije: World MESS, Mittel Europe, Children MESS i Festivalske premijere, a na njemu sudjeluje više od 500 kazališnih umjetnika, kritičara i drugih kazališnih profesionalaca iz 13 zemalja.  Tako će se na njemu predstaviti autori/redatelji poput Constanze Macras iz Argentine, Ivana Popovskog iz Rusije, Kornéla Mundruczóa iz Mađarske, Jean-Louisa Martinellija iz Francuske, Jana Lauwersa iz Belgije, dok će domaće boje odlukom selektora Primoža Beblera, slovenskog redatelja, predstavljati Dino Mustafić (‘Zvijer na mjesecu’; Mostarski teatar mladih), Haris Pašović (‘Nora’; EastWest Center, Sarajevo), i Filip Grinvald (‘Balon od kamena – moja sjećanja’; Narodno pozorište Republike Srpske, Banja Luka).

Mladim je autorima, ipak, barem djelomično ostavljena prilika da se predstave kroz program festivalskih premijera: planirano je održavanje dviju, od kojih je jedna povjerena mladoj redateljici Selmi Spahić, dok će druga predstaviti autora Zlatka Topčića. Selma Spahić režira ‘Usamljeni Zapad’ Martina McDonagha, dok će tekst ‘Ne volim ponedjeljak’ koji je pobijedio na austrijskom natječaju ‘Govoriti o granicama’ režirati njegov organizator Christian Papke.

Iz Hrvatske na MESS putuju tri predstave: ‘Polet’ Zagrebačkog kazališta mladih u režiji Jean-Claudea Beruttija, ‘Večeras improviziramo’ HNK Ivana pl. Zajca u režiji Paola Magellija te ‘Blizanke’ Dječjeg kazališta Dubrava u režiji Olivera Frljića koje pripadaju selekciji Children MESS.

Festivalski svjetski program, kao i festival uopće, službeno otvara skupina Dorky Park koreografkinje i redateljice Constanze Macras s predstavom ‘Pakao na zemlji’, a riječ je o komadu napravljenom u suradnji sa skupinom tinejdžera iz Neukollna, u kojem se problematiziraju klišeji vezani uz imigrante, te njihove rodne i društvene uloge. Dorky Park kolektiv je koji su osnovale Constanza Macras i dramaturginja Carmen Mehnert, a uključuje niz izvođača (glumaca, plesača, glazbenika) u rasponu od četverogodišnjaka do sedamdesetogodišnjaka. ‘Pakao na zemlji’, poput drugih predstava skupine, intermedijalna je kombinacija žive glazbe, videa, te plesnog i dramskog kazališta.

Pakao na zemlji

‘Vremena…godišnja doba…’ ruskog redatelja makedonskog podrijetla Ivana Popovskog nazivaju i koncertom bez riječi, a Teatar muzike i poezije, koji izvodi predstavu, utemeljen je na radu Elene Kamburove, tj. na pjesmi kao osnovi dramskog izraza. Njihove predstave nastaju kombiniranjem vokalne i instrumentalne izvedbe sa svjetlosnim i scenografskim efektima, a ova predstava treći je dio nagrađivane trilogije koja uključuje još i dijelove ‘P.S. Snovi’ i ‘Absint’.

Iz Italije dolazi Babilonia Teatri Valerije Raimondi i Enrica Castellanija s predstavom ‘Made in Italy’ u kojoj je život zamišljen kao video spot, stvarajući miks koji istovremeno zovu pop-teatrom, rock-teatrom i punk-teatrom, a glazbeno-kazališnom formom, tj. mjuziklom, kako to sami za svoju predstavu kažu, sarajevskoj publici predstavit će se i NeedCo, tj. Jan Lauwers i ‘Isabellina soba’, koji su nedavno gostovali na Festivalu svjetskog kazališta.

Isabellina soba

Programu World MESS pridružuju se još i španjolski Teatro de La Abadía s predstavom ‘Bolji dani’ pisca Richarda Dressera, i u režiji Àlexa Rigole, koja se bavi tezom da  ‘vrijediš koliko možeš prodat’, a festival će zatvoriti ‘Medeja’ Jean-Louisa Martinellija iz Théâtre Nanterre – Amandiers, u kojoj redatelj povezuje antičku temu, iskustvo Afrike i južnofrancuski oksitanski dijalekt…

Regionalnom programu, nazvanom Mittel Europe, uz već navedene predstave iz Hrvatske i BiH, pridružuju se i predstave iz Srbije, Mađarske, Austrije i Makedonije. Iz Srbije, točnije iz JDP-a dolazi ‘Candide ili optimizam’ u režiji Aleksandra Popovskog kojeg je zagrebačka publika također već imala prilike vidjeti, a u srpsko-nizozemskoj je koprodukciji nastala predstava Sanje Mitrović ‘Will you ever be happy again?’ Nekadašnja suradnica Montažstroja, te njegove nizozemske varijante Performingunita, kontrapunktira svoja iskustva iz 1980-ih s onima njemačkog izvođača koji koristi uspomene svoje obitelji iz razdoblja nakon Drugog svjetskog rata.

Will you ever be happy again?

Mađarsku predstavlja redatelj Kornél Mundruczó i Narodno kazalište iz Budimpešte s predstavom ‘Led’ napravljenom po istoimenom romanu ruskog autora Vladimira Sorokina, a predstava se bavi dekonstrukcijom mita o ljubavi karakterističnom za rusku književnost te arhetipova kolektivnog pamćenja i paranoje o svjetskoj uroti.

Iz Mal dramskog teatra u Makedoniji dolazi redatelj Martin Kočovski s predstavom ‘Druga strana’ koja se bavi pitanjima generacijskog jaza, uzimajući kao lajtmotive događaje iz 1968., Putujuće kazalište Hasije Borić izvest će dramu ‘Ova zemlja u kojoj utjehe nema’ nastalu prema tekstovima pjesnika Mileta Stojića, a Lalish Theater Labor iz Austrije predstavlja izvođače Nigara Hasiba i Shamala Amina koji kroz svoje projekte tragaju za originalnim, intermedijalnim i umjetničkim jezikom,  smještenom izvan normiranog lingvističkog simbolizma.

Više o predstavama, radionicama koje se održavaju tijekom festivala, te o drugim popratnim programima možete saznati na službenim stranicama festivala, a za kraj nam ostaje još samo reći kako program prati međunarodni žiri u sastavu: Damir Zlatar Frey (Hrvatska), Elie Malka (Francuska) i Kinga Keszthelyi (Mađarska), koji će dodijeliti nagradu Grand-prix MESS-a za najbolju predstavu u cjelini.

*     *     *

program

16.10.2009.

19:30 Narodno pozorište Sarajevo

PAKAO NA ZEMLJI

r: Constanza Macras

Njemačka; Constanza Macras / DorkyPark;

16.10.2009.

16:00 Dom Bjelave

SAPUN IMA SMISLA

r: Fernando Bernues

Španjolska; Company H?O Luis Bevia

17.10.2009.

11:00 i 18:00 Pozorište mladih Sarajevo

SAPUN IMA SMISLA

r: Fernando Bernues

Španjolska; Company H?O Luis Bevia

17., 18. i 19.10.2009.

20:00 SARTR

VREMENA… GODIŠNJA DOBA…

r: Ivan Popovski

Ruska Federacija; Theatre of Music and Poetry

17.10.2009.

18:00 i 22:00 Akademija scenskih umjetnosti

R.Kalinoski: ZVIJER NA MJESECU

r: Dino Mustafić

BiH; Mostarski teatar mladih

17., 19. i 21.10.2009.

22:00 Kamerni teatar ’55

Z.Topčić: NE VOLIM PONEDJELJAK

r: Christian Papke

BiH; Kamerni teatar 55 i MESS

18.10.2009.

11:00 i 18:00 Pozorište mladih Sarajevo

Ch.Perrault: MAČAK U ČIZMAMA

r: Drago Buka

BiH; Pozorište mladih

18.10.2009.

19:30 UNITIC

H.Ibsen: NORA

r: Haris Pašović

BiH: East West Centar

18.10.2009.

19:30 Bosansko narodno pozorište Zenica

PAKAO NA ZEMLJI

r: Constanza Macras

Njemačka; Constanza Macras / DorkyPark;

18.10.2009.

22:00 Kamerni teatar ’55

M. McDonagh: USAMLJENI ZAPAD

Rediteljica: Selma SPAHIĆ

BiH; Mostarski teatar mladih i MESS

19.10.2009.

11:00 i 18:00 Pozorište mladih

M.Kenny: DJEČAK SA KOFEROM

r: Zoja Buzalkovska

Makedonija; Dječji teatarski centar

19.10.2009.

19:30 Narodno pozorište Sarajevo

R.Smiljanić: OBLAK OD KAMENA – MOJA SJEĆANJA

r: Filip Grinvald

BiH; Narodno pozorište Republike Srpske Banja Luka

19.10.2009.

19:30 Mašinski fakultet Sarajevo

N.Williams: KLASNI NEPRIJATELJ

r: Haris Pašović

BiH; East West Centar

20.10.2009.

11:00 i 18:00 Pozorište mladih Sarajevo

E.Kastner: BLIZANKE

r:Oliver Frljić

Hrvatska; Dječije kazalište Dubrava

20.10.2009.

19:30 Bosansko narodno pozorište Zenica

V.Sorokin: LED

r: Kornel Mundruczo

Mađarska; Nemzeti Szinhaz

21.10.2009.

20:00 i 22:00 Bošnjački institut

BEZ SJENKE

Reditelji: Nigar Hasib i Shamal Amin

Austrija; Lalish Theatre Labor

22.10.2009.

12:00 Bosansko narodno pozorište Zenica

J.C.Carriere: MLADI PRINC I ISTINA

Rediteljica: Anna Redi

BiH/Italija; BNP Zenica/Chiaradanza/Stabile Mercadante

22.10.2009.

19:30 Narodno pozorište Sarajevo

G.Granouillet: POLET

r: Jean-Claudea Berutti

Hrvatska; ZeKaeM

22.10.2009.

22:00 SARTR

WILL YOU EVER BE HAPPY AGAIN?

Koncept&režija: Sanja Mitrović

Srbija/Nizozemska; Centar za kulturnu dekontaminaciju/Het Veem Theater

Gostovanje pomogla Inicijativa mladih za ljudska prava, Beograd

23.10.2009.

18:00 i 22:00 Likovna akademija Sarajevo

M.Stojić: OVA ZEMLJA U KOJOJ UTJEHE NEMA

BiH; Putujuće pozorište Hasije Borić

23.10.2009.

20:00 SARTR

MADE IN ITALY

Reditelji: Valeria Raimondi i Enrico Castellani

Italija; Babilonia Teatri

23.10.2009.

22:00 SLOGA

D.Dukovski: DRUGA STRANA

r: Martin Kočovski

Makedonija; Mal Dramski Teatar Bitola

24.10.2009.

19:30 Narodno pozorište Sarajevo

J.Lauwers: ISABELLINA SOBA

r: Jan Lauwers

Belgija: NeedCompany

24.10.2009.

19:30 Bosansko narodno pozorište Zenica

L.Pirandello: VEČERAS IMPROVIZIRAMO

r: Paolo Magelli

Hrvatska; HNK Ivan pl.Zajc Rijeka

25.10.2009.

11:00 i 18:00 Dom oružanih snaga BiH

H.Mankel: GALEFYRSTEN -OKAMENJENI PRINC

r: Marc van der Velden

Srbija; Malo pozorište Duško Radović

25.10.2009.

12:00 Bosansko narodno pozorište Zenica

KEKEC

r: Branko Potočan

Slovenija; SMG Ljubljana

25.10.2009.

19:30 Narodno pozorište Sarajevo

Voltaire: KANDID ILI OPTIMIZAM

r: Aleksandar Popovski

Srbija; Jugoslovensko dramsko pozorište Beograd

25.10.2009.

22:00 Pozorište mladiha Sarajevo

R.Dresser: BOLJI DANI

r: Alex Rigola

Španjolska; Teatr de la Abadia

26.10.2009.

18:00 Pozorište mladih Sarajevo

KEKEC

r: Branko Potočan

Slovenija; SMG Ljubljana

26.10.2009.

19:30 Narodno pozorište Sarajevo

L.Pirandello: VEČERAS IMPROVIZIRAMO

r: Paolo Magelli

Hrvatska; HNK Ivan pl.Zajc Rijeka

26.10.2009.

22:00 Stolarija Narodnog pozorišta

M.Rouquette: MEDEJA

r: Jean Louis Martinelli

Francuska; Theatre Nanterre-Amandiers;

• Nagrade MESS-a 2009 [27. 10. 2009.]
• Dodijeljeni MESS-ovi Zlatni lovorovi vijenci [19. 10. 2009.]
• Nagrade 48. MESS-a [29. 10. 2008.]
• Najavljujemo Mess 2008. [19. 09. 2008.]
• Malograđani na MESS-u [20. 03. 2008.]
• Nagrade 47. MESS-a [1. 11. 2007.]
• Zlatni lovor Bejtoviću [15. 10. 2007.]
• Hrvatska invazija na MESS [26. 09. 2007.]
• 45. MESS [13. 10. 2005.]
• Zoranu Bečiću Zlatni lovorov vijenac 44. MESS-a [29. 10. 2004.]